Infructuous

AmE

BrE

бесплодный, неплодотворный, непродуктивный

Слово происходит от позднелатинского ‘infructuosus’ (где приставка ‘in-’ означает отрицание, а ‘fructuosus’ — плодородный), вошедшего в английский язык в конце XV века. В современном англоязычном мире (как в Великобритании, так и в США) этот термин относится к довольно редкой, формальной или книжной лексике и используется для описания безрезультатных, неплодотворных или напрасных действий и усилий.

Прочие фразы и выражения

infructuous expenditure — напрасные траты; безрезультатные расходы; неэффективные затраты
infructuous attempt — бесплодная попытка; безрезультатная попытка
become infructuous — стать безрезультатным; утратить силу; потерять смысл
render infructuous — свести на нет; сделать безрезультатным; лишить юридической силы
infructuous search — бесплодные поиски; безрезультатный обыск

Однокоренные слова

fructify — плодоносить, оплодотворять, приносить плоды, делать плодородным
fructification — плодоношение, оплодотворение
fructose — фруктоза
fructuous — плодотворный, плодоносный, плодородный
fruit — фрукты, фрукт, плод, плоды, фруктовый, плодоносить
fruitful — плодотворный, плодовитый, плодородный, плодоносный, выгодный
fruitless — бесплодный, бесполезный
usufruct — узуфрукт