Inkling

^{11 890} inkling 1.0

AmE |ˈɪŋklɪŋ|

BrE |ˈɪŋklɪŋ|

существительное

1. догадка; подозрение; намек; слабое представление; предчувствие

Слабое представление, подозрение или намек.

to have an inkling — иметь подозрение, догадываться
I didn't have the faintest inkling. — У меня не было ни малейшего представления.
to give an inkling — сделать намек, дать понять
the first inkling — первая догадка, первый признак
He had no inkling of what was going on. — Он понятия не имел о том, что происходит.
She had absolutely no inkling of his intentions. — Она совершенно не подозревала о его намерениях.

Syn: hint, suspicion, idea, clue, notion, glimmer, suggestion

hint — намек, совет, оттенок, налет, намекать
suspicion — подозрение, подозрительность, привкус, чуточка, оттенок
idea — идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение
clue — ключ, ключ к разгадке, нить, улика, раскрывать, сообщать, раскрывать тайну
notion — понятие, представление, идея, мнение, взгляд, точка зрения, намерение, галантерея
glimmer — мерцание, слабый проблеск, тусклый свет, мерцать, тускло светить, брезжить
suggestion — предложение, внушение, совет, намек, указание

Слово ‘inkling’ появилось в Англии в начале XVI века и происходит от среднеанглийского ‘yngkelyng’ (шепот, скрытый намек), образованного от ныне устаревшего глагола ‘inkle’ (шептать, намекать). Точные корни этого глагола неизвестны, однако лингвисты предполагают его звукоподражательное происхождение, связанное с имитацией тихой, неясной речи. В настоящее время слово является общеупотребительным во всем англоговорящем мире для обозначения смутной догадки, предчувствия или легкого подозрения.

Прочие фразы и выражения

have an inkling — иметь представление; догадываться; подозревать
give an inkling — дать намек; намекнуть
not the faintest inkling — ни малейшего представления; ни малейшей догадки
get an inkling — получить намек; начать догадываться

Однокоренные слова

inkle — тесьма, лента