Intercessor

^{> 22 000} intercessor 1.0

AmE |ˈɪn(t)ərˌsesər|

BrE |ˈɪntəˌsesə|

существительное

1. заступник; ходатай; посредник

Человек, который заступается за кого-либо или выступает посредником, особенно посредством молитвы.

act as an intercessor — выступать в роли заступника
a powerful intercessor — могущественный заступник
divine intercessor — божественный ходатай
prayerful intercessor — молящийся заступник
He acted as intercessor between the two parties. — Он выступил посредником между двумя сторонами.
They prayed to the saint as their intercessor. — Они молились святому как своему заступнику.
to need an intercessor — нуждаться в ходатае

Syn: mediator, advocate, intermediary, go-between, pleader

mediator — посредник, медиатор, примиритель
advocate — адвокат, защитник, сторонник, заступник, пропагандировать, защищать, отстаивать
intermediary — посредник, посреднический, промежуточный
go-between — связующее звено, сват, посредник, сводник
pleader — адвокат, защитник, проситель, ходатай

Слово происходит от латинского ‘intercessor’ (заступник, посредник), образованного от глагола ‘intercedere’ (вступаться, проходить между). В английский язык оно проникло в конце XV века через старофранцузский. В англоязычных странах слово исторически имеет сильный христианский подтекст, часто используясь в религиозной практике для обозначения святых или людей, молящихся за других (ходатаев), а в светском обществе и англосаксонском праве — для описания миротворцев, дипломатов или медиаторов, урегулирующих споры.

Прочие фразы и выражения

holy intercessor — святой заступник; святой покровитель

Однокоренные слова

intercession — заступничество, ходатайство, посредничество
intercede — ходатайствовать, заступаться, вступаться, содействовать примирению
intercessory — заступнический, ходатайствующий