Intermezzo

^{> 22 000} intermezzo 1.0

AmE |ˌɪntərˈmetsəʊ|

BrE |ˌɪntəˈmetsəʊ|

существительное

1. интермеццо; музыкальный антракт

Короткая инструментальная связующая часть в опере или другом музыкальном произведении.

an orchestral intermezzo — оркестровое интермеццо
a piano intermezzo — фортепианное интермеццо
The opera features a beautiful intermezzo. — В этой опере звучит прекрасное интермеццо.
They played a short intermezzo between the acts. — Между действиями они сыграли короткое интермеццо.
a dramatic intermezzo — драматическое интермеццо

Syn: interlude, entr'acte, interval

interlude — интерлюдия, интермедия, антракт, промежуточный эпизод
entr'acte — антракт
interval — интервал, промежуток, перерыв, расстояние, пауза, антракт, перемена

2. интермеццо

Небольшая самостоятельная инструментальная пьеса.

Brahms's intermezzos — интермеццо Брамса
She played a romantic intermezzo. — Она сыграла романтическое интермеццо.
The composer wrote a series of intermezzi for solo piano. — Композитор написал цикл интермеццо для фортепиано соло.
a melancholy intermezzo — меланхоличное интермеццо

Syn: character piece, bagatelle, impromptu, capriccio

bagatelle — вещица, багатель, пустяк, финтифлюшка, безделушка, небольшая музыкальная пьеса
impromptu — экспромт, импровизация, импровизированный, экспромтом
capriccio — капричч, о, проделка, выходка, капризное, взбалмошное поведение

3. интермеццо; интермедия

Короткое музыкальное, драматическое или иное представление, исполняемое между актами пьесы или оперы.

a musical intermezzo — музыкальное интермеццо
a comic intermezzo — комическая интермедия
to perform an intermezzo — исполнять интермеццо
The play featured a brief intermezzo between the acts. — Между актами пьесы было представлено короткое интермеццо.

Syn: interlude, entr'acte

interlude — интерлюдия, интермедия, антракт, промежуточный эпизод
entr'acte — антракт

Слово заимствовано из итальянского языка (от латинского ‘intermedius’ — промежуточный). Изначально в Италии эпохи Возрождения так называли короткие музыкальные или драматические вставки между актами основной пьесы. В английском языке термин не только сохранил свое классическое музыкально-театральное значение (небольшая инструментальная пьеса), но и стал широко использоваться в повседневной речи для обозначения любого краткого перерыва, интерлюдии или промежуточного эпизода в череде событий.

Прочие фразы и выражения

comic intermezzo — комическое интермеццо; комическая музыкальная вставка
orchestral intermezzo — оркестровое интермеццо; оркестровый антракт
brief intermezzo — короткое интермеццо; краткая пауза; небольшая передышка

Однокоренные слова

mezzo — меццо-сопрано, меццо-тинто