Interval
6 148 interval 1.0 AmE |ˈɪntərvl|
BrE |ˈɪntəvl|
существительное
1. интервал; промежуток; перерыв; дистанция; пауза
Промежуток времени или пространства между двумя объектами, событиями или точками.
- at regular intervals — через равные промежутки (времени или расстояния)
- time interval — временной интервал
- leave an interval between the plants — оставить промежуток между растениями
- at 10-minute intervals — с интервалом в 10 минут
- a short interval — короткий промежуток / короткая пауза
- The sun shone for brief intervals. — Солнце выглядывало на короткие промежутки времени.
- intervals of space — пространственные интервалы
Syn: gap, period, space, distance, pause, interim, break
- gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
- period — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок, пауза в конце периода
- space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
- distance — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдалять, обойти, владеть перспективой
- pause — пауза, перерыв, остановка, замешательство, останавливаться, делать паузу
- interim — временный, промежуточный, промежуток времени, промежуток
- break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
2. перерыв; пауза; интервал; промежуток; антракт
Пауза или перерыв в какой-либо деятельности, событии или процессе.
- a brief interval — короткий перерыв
- after a short interval — после короткой паузы
- There will be a 20-minute interval during the play. — Во время спектакля будет 20-минутный антракт.
- He returned to work after a long interval. — Он вернулся к работе после долгого перерыва.
- the lunch interval — обеденный перерыв
- working without an interval — работать без перерыва
Syn: pause, break, intermission, interruption, lull, gap
- pause — пауза, перерыв, остановка, замешательство, останавливаться, делать паузу
- break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- intermission — антракт, перерыв, пауза, перебой, остановка, перемена
- interruption — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие, заминка
- lull — затишье, временное затишье, перерыв, усыпить, убаюкивать, усыплять
- gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
3. антракт; перерыв
Перерыв между актами театрального представления или отделениями концерта.
- during the interval — во время антракта
- a 15-minute interval — пятнадцатиминутный антракт
- There will be a short interval between the two acts. — Между двумя актами будет короткий антракт.
- Refreshments will be served in the interval. — В антракте будут предложены прохладительные напитки.
- We met in the bar during the interval. — Мы встретились в баре во время антракта.
- an interval of ten minutes — десятиминутный антракт
Syn: intermission, break, interlude, entr'acte
- intermission — антракт, перерыв, пауза, перебой, остановка, перемена
- break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
- interlude — интерлюдия, интермедия, антракт, промежуточный эпизод
- entr'acte — антракт
4. промежуток; интервал; расстояние; зазор; просвет
Свободное пространство между двумя физическими объектами; зазор или просвет.
- spaced at regular intervals — расположенные через равные промежутки
- an interval of ten meters — интервал в десять метров
- the interval between the pillars — расстояние между колоннами
- Trees were planted at intervals of 20 feet. — Деревья были посажены с интервалом в 20 футов.
- leave a small interval — оставить небольшой зазор
Syn: gap, space, distance, opening, interstice
- gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
- space — пространство, место, космический, оставлять промежутки
- distance — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдалять, обойти, владеть перспективой
- opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный
- interstice — промежуток, щель, расщелина
5. интервал; музыкальный интервал
Разница в высоте между двумя музыкальными звуками.
- musical interval — музыкальный интервал
- harmonic interval — гармонический интервал
- melodic interval — мелодический интервал
- consonant interval — консонирующий интервал
- dissonant interval — диссонирующий интервал
- an interval of a fifth — интервал в квинту
- to play an interval — сыграть интервал
Syn: musical interval, pitch difference, distance
- distance — расстояние, дистанция, дальность, даль, отдалять, обойти, владеть перспективой
6. интервал; промежуток; числовой промежуток
Множество всех действительных чисел или точек, заключенных между двумя заданными концами (граничными точками).
- open interval — открытый интервал
- closed interval — замкнутый интервал (отрезок)
- finite interval — конечный интервал
- interval of convergence — интервал сходимости
- confidence interval — доверительный интервал
- Let x be in the interval [a, b]. — Пусть x принадлежит интервалу [a, b].
- The function is strictly increasing on this interval. — Функция строго возрастает на этом интервале.
Прочие фразы и выражения
- at intervals — периодически; время от времени; с интервалами
- lucid interval — светлый промежуток; период прояснения сознания
