Intermission

^{14 902} intermission 1.0

AmE |ˌɪntərˈmɪʃn|

BrE |ɪntəˈmɪʃ(ə)n|

существительное

1. антракт; перерыв; пауза

Пауза или перерыв, особенно между частями театрального представления, концерта или кинофильма.

during the intermission — во время антракта
a brief intermission — короткий перерыв
without intermission — без перерыва
a 15-minute intermission — пятнадцатиминутный антракт
There will be a short intermission between the two acts. — Между двумя актами будет короткий антракт.
The rain fell all day without intermission. — Дождь лил весь день без перерыва.

Syn: break, pause, interval, interruption, respite

break — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, нарушать, ломаться, ломать, вырваться
pause — пауза, перерыв, остановка, замешательство, останавливаться, делать паузу
interval — интервал, промежуток, перерыв, расстояние, пауза, антракт, перемена
interruption — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие, заминка
respite — передышка, отсрочка, давать отсрочку

Слово происходит от латинского ‘intermissio’ (перерыв, приостановка), образованного от приставки ‘inter-’ (между) и глагола ‘mittere’ (посылать, отпускать). В современном контексте оно преимущественно используется в американском и канадском вариантах английского языка для обозначения антракта или короткого перерыва во время театрального представления, концерта, киносеанса или спортивного матча, тогда как в британском английском в этом же значении традиционно употребляется слово ‘interval’.

Прочие фразы и выражения

take an intermission — сделать перерыв; устроить антракт

Однокоренные слова

intermit — прерывать, прерваться, остановить на время, остановиться на время
intermittence — перерыв, задержка, перемежаемость, периодичность, прерывистость
intermittent — прерывистый, перемежающийся, скачкообразный
intermittently — периодически, с перерывами, время от времени, с промежутками, толчками, скачками