Intrench

^{> 22 000} intrench 1.0

AmE |ɪnˈtrentʃ|

BrE |ɪnˈtrentʃ|

глагол

1. укоренять; закреплять; утверждать; прочно устанавливать

Прочно закрепить, укоренить или утвердить (о привычке, идее, положении).

to deeply intrench a habit — глубоко укоренить привычку
firmly intrenched beliefs — твердо укоренившиеся убеждения
The idea is deeply intrenched in our culture. — Эта идея глубоко укоренилась в нашей культуре.
to intrench oneself in a position — прочно закрепиться на позиции
Age will intrench this prejudice. — С возрастом это предубеждение только укоренится.
Customs intrenched by time are hard to change. — Обычаи, закрепленные временем, трудно изменить.
Fear had intrenched itself in his mind. — Страх прочно засел в его разуме.

Syn: entrench, establish, embed, ingrain, root, fix firmly

entrench — нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию
establish — устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать
embed — вставлять, встраивать, внедрять, врезать, вделывать, запечатлевать
ingrain — заваривать, вливать, укоренившийся
root — коренной, основной, корень, корнеплод, корениться, укореняться

Происходит от приставки ‘in-’ и слова ‘trench’ (траншея), восходящего к старофранцузскому ‘trenchier’ (резать). Изначально термин использовался в военном деле в значении ‘окапываться’, но в современном языке чаще применяется в переносном смысле — ‘прочно укореняться’ или ‘закреплять позиции’ (например, о привычках, законах или правах). Написание ‘intrench’ является альтернативным и менее распространенным вариантом слова ‘entrench’ во всех англоязычных странах; сегодня оно считается несколько устаревшим, однако исторически чаще встречалось в старых американских юридических и военных текстах.

Прочие фразы и выражения

intrench oneself — окопаться; укрепить свои позиции; закрепиться
deeply intrenched — глубоко укоренившийся; прочно закрепившийся
firmly intrenched — прочно укоренившийся; твердо укрепившийся

Фразовые глаголы

intrench on — посягать на; вторгаться в; ущемлять
intrench upon — посягать на; нарушать (права); незаконно вмешиваться

Однокоренные слова

trench — траншея, окоп, ров, котлован, траншейный, окопный, вскапывать, прорубать
entrenchment — окоп, нарушение, траншея, полевое укрепление
retrench — экономить, сокращать, урезать, окапываться, уменьшать
retrenchment — сокращение, экономия, ретраншемент
entrench — нарушать, покушаться, окапывать, укреплять траншеями, защищать свою позицию
trencher — канавокопатель, академическая шапочка, солдат, роющий траншеи