Intrigante

^{> 22 000} intrigante 1.0

AmE |ɪntrəˈɡænt|

BrE |ˌɪntrɪˈɡɑːnt|

существительное

1. интриганка

Женщина, склонная к плетению интриг, тайным проискам и манипуляциям.

a cunning intrigante — хитрая интриганка
a dangerous intrigante — опасная интриганка
a notorious political intrigante — печально известная политическая интриганка
a court intrigante — придворная интриганка
She was known throughout Europe as a brilliant intrigante. — Она была известна во всей Европе как блестящая интриганка.
He fell victim to the schemes of a beautiful intrigante. — Он пал жертвой козней красивой интриганки.

Syn: female intriguer, schemer, plotter, manipulator

schemer — интриган, комбинатор, прожектер
plotter — графопостроитель, заговорщик, интриган, построитель кривых
manipulator — манипулятор, оператор, машинист, моторист, передающий ключ

Слово заимствовано в английский язык из французского, где оно является формой женского рода от причастия ‘intrigant’ (интриган). В англоязычной культуре этот галлицизм используется преимущественно в литературном или историческом контексте для специфического обозначения женщины, склонной к плетению интриг, заговорам и тайным махинациям, часто придавая тексту оттенок европейской аристократичности.

Прочие фразы и выражения

web of intrigue — сеть интриг; паутина интриг
palace intrigue — дворцовая интрига; дворцовые интриги
political intrigue — политическая интрига; тайный политический сговор

Однокоренные слова

intrigue — интрига, интрижка, политиканство, каверза, заинтриговать, интриговать
intrigant — интриган
intriguer — политикан