Inwrought

AmE |ˌɪnˈrɔːt|

BrE |ɪnˈrɔːt|

прилагательное

1. расшитый; вытканный; украшенный узором; с вплетенным орнаментом; искусно выделанный

Имеющий вытканный, вышитый или искусно вплетенный декоративный узор.

a robe inwrought with gold — мантия, расшитая золотом
an inwrought pattern — вытканный узор
richly inwrought tapestry — богато украшенный гобелен
fabric inwrought with silver threads — ткань с вплетенными серебряными нитями
garments inwrought with flowers — одежды, расшитые цветами
The veil was delicately inwrought. — Вуаль была украшена тонким узором.
an inwrought design of leaves — вплетенный орнамент из листьев

Syn: embroidered, woven, ornamented, decorated, patterned, embellished

Слово ‘inwrought’ образовано от английской приставки ‘in-’ (внутри, в) и архаичного причастия ‘wrought’ (от глагола ‘work’ — работать, создавать). Оно исторически закрепилось в английском языке для описания искусно вплетенных, вышитых или выкованных узоров. В современном контексте, как в британском, так и в американском английском, слово носит преимущественно возвышенный или литературный характер. Оно традиционно применяется для описания сложных орнаментов на ткани, металле и других материалах, а также в переносном смысле — для обозначения глубоко укоренившихся или тесно переплетенных между собой идей, свойств и качеств.

Прочие фразы и выражения

inwrought with gold — расшитый золотом; украшенный золотом
deeply inwrought — глубоко укоренившийся; тесно вплетенный
inwrought design — вытканный узор; вплетенный орнамент

Однокоренные слова

work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
worker — работник, рабочий, рабочий, трудовой
wrought — выделанный, отделанный
overwrought — переутомленный, возбужденный, перегруженный деталями, тщательно отделанный
unwrought — несделанный, незавершенный, необработанный, неразрабатываемый