Irresolute

^{> 22 000} irresolute 1.0

AmE |ɪˈrezəluːt|

BrE |ɪˈrezəluːt|

прилагательное

1. нерешительный; колеблющийся; сомневающийся; неуверенный

Проявляющий или испытывающий колебания, неуверенность; не способный принять твердое решение.

an irresolute reply — нерешительный ответ
to stand irresolute — стоять в нерешительности
an irresolute leader — нерешительный руководитель
He stood irresolute at the door. — Он в нерешительности остановился у двери.
irresolute behavior — нерешительное поведение
She remained irresolute about her plans. — Она по-прежнему сомневалась в своих планах.
to feel irresolute — испытывать колебания

Syn: hesitant, indecisive, uncertain, undecided, wavering, vacillating

hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
indecisive — нерешительный, неокончательный, нерешающий, колеблющийся, неопределенный
uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся

Слово происходит от латинского ‘irresolutus’ (где отрицательная приставка ‘ir-’ добавлена к ‘resolutus’ — решительный, твердый), вошедшего в английский язык в конце XVI века. В современном англоязычном мире этот термин не имеет специфической региональной привязки (например, только к британскому или американскому английскому) и используется повсеместно, преимущественно в формальной речи, публицистике и классической литературе, для описания колеблющегося, сомневающегося человека, неспособного принять твердое решение.

Прочие фразы и выражения

stand irresolute — стоять в нерешительности; колебаться
remain irresolute — оставаться в нерешительности; продолжать колебаться

Однокоренные слова

resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться
irresolution — нерешительность, колебание
resolute — решительный, твердый, непоколебимый
resolutely — твердо, решительно, непоколебимо
resoluteness — решительность, решимость
unresolved — неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся