Indecisive

 14 469 indecisive 1.0
AmE  |ˌɪndɪˈsaɪsɪv|
BrE  |ɪndɪˈsaɪsɪv|

прилагательное

1. нерешительный; колеблющийся; неуверенный

Неспособный быстро и уверенно принимать решения.

  • an indecisive leader — нерешительный руководитель
  • a weak and indecisive person — слабый и нерешительный человек
  • Stop being so indecisive! — Перестань быть таким нерешительным!
  • He is too indecisive to make a good manager. — Он слишком нерешителен, чтобы стать хорошим менеджером.
  • She stood there, indecisive and anxious. — Она стояла там, нерешительная и встревоженная.
Syn: hesitant, irresolute, wavering, vacillating, uncertain
  • hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
  • irresolute — нерешительный, колеблющийся
  • uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся

2. неокончательный; безрезультатный; не решающий исхода

Не приводящий к окончательному результату, не решающий исход дела.

  • an indecisive battle — сражение, не решившее исхода войны
  • indecisive evidence — неокончательные доказательства
  • an indecisive outcome — безрезультатный исход
  • an indecisive victory — победа, не имеющая решающего значения
  • The results of the experiment were indecisive. — Результаты эксперимента оказались неокончательными.
  • an indecisive reply — ответ, не вносящий ясности
Syn: inconclusive, unresolved, undecided, open
  • inconclusive — неубедительный, неокончательный, незавершенный, нерешающий
  • unresolved — неразрешенный, нерешительный, не принявший решения, не решившийся
  • undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
  • open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

3. неопределенный; неясный; безрезультатный; неокончательный; неубедительный

Не дающий окончательного результата, не имеющий четкого исхода или ясного выражения.

  • an indecisive answer — неопределенный ответ
  • indecisive results — неубедительные результаты
  • The x-ray was indecisive. — Рентгеновский снимок был неясным.
  • The outcome of the meeting was completely indecisive. — Итог встречи был совершенно неопределенным.
Syn: inconclusive, unclear, indefinite, indeterminate, vague, unsettled
  • inconclusive — неубедительный, неокончательный, незавершенный, нерешающий
  • unclear — неясный, непонятный
  • indefinite — неопределенный, неограниченный, неясный
  • indeterminate — неопределенный, сомнительный, неясный, неокончательный, нерешенный
  • vague — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
  • unsettled — нерешенный, неурегулированный, неустроенный, неустановившийся, незаселенный
Слово образовано от латинского глагола ‘decidere’ (решать) с помощью отрицательной приставки ‘in-’ и суффикса ‘-ive’. В англоязычных странах оно повсеместно используется как в повседневном общении для описания колеблющихся, нерешительных людей, так и в историческом или политическом контекстах для обозначения событий (например, выборов или сражений), не приведших к однозначному или окончательному результату.

Прочие фразы и выражения

  • be in two minds — быть в нерешительности; сомневаться; колебаться
  • sit on the fence — занимать выжидательную позицию; колебаться; не принимать ни одну из сторон
  • blow hot and cold — постоянно менять свое мнение; колебаться; быть непоследовательным

Однокоренные слова

  • decision — решение, определение, решимость, решительность
  • decisive — решающий, решительный, окончательный, убедительный, имеющий решающее значение
  • decisively — окончательно, убедительно
  • decisiveness — решительность
  • undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
  • indecision — нерешительность, колебание
  • decide — решать, решаться, принимать решение, рассудить, постановлять, вознамериваться
Сообщить об ошибке или дополнить
•