Unclear
51 unclear 1.0 AmE |ˌʌnˈklɪr|
BrE |ˌʌnˈklɪə|
прилагательное
1. неясный; непонятный; нечеткий; расплывчатый; туманный
Трудный для понимания, восприятия или распознавания (визуально или на слух).
- unclear instructions — непонятные инструкции
- for unclear reasons — по неясным причинам
- an unclear image — нечеткое изображение
- The audio is completely unclear. — Звук совершенно нечеткий.
- It remains unclear whether he will come. — Остается неясным, придет ли он.
- His motives are unclear to me. — Его мотивы мне непонятны.
- The terms of the contract were a bit unclear. — Условия контракта были немного туманными.
- make something unclear — сделать что-то непонятным
Syn: indistinct, vague, ambiguous, obscure, fuzzy, blur
- indistinct — неясный, расплывчатый, невнятный, глухой, неотчетливый, смутный, сбивчивый
- vague — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
- ambiguous — двусмысленный, неопределенный, сомнительный, неясный
- obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
- fuzzy — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
- blur — пятно, неясные очертания, запачкать, затуманить, замарать
2. неуверенный; сомневающийся; не до конца понимающий
Испытывающий сомнения, неуверенность или непонимание относительно чего-либо.
- to be unclear about something — быть неуверенным в чем-либо / не до конца понимать что-либо
- I am unclear about your intentions. — Я не до конца понимаю твои намерения.
- She is still unclear on the details of the plan. — Она все еще не уверена в деталях этого плана.
- He was unclear as to what to do next. — Он не был уверен, что делать дальше.
- If you are unclear about the instructions, please ask. — Если вам непонятны инструкции, пожалуйста, спрашивайте.
- remain unclear about — оставаться в неведении / сомнении относительно
Syn: unsure, uncertain, confused, doubtful, undecided
- unsure — неуверенный, ненадежный, неопределенный, колеблющийся
- uncertain — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый, сомневающийся
- doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
- undecided — нерешительный, нерешенный, не принявший решения, не решившийся
3. неразборчивый; трудночитаемый; неясный; плохо различимый; смазанный
Трудный для прочтения, расшифровки или распознавания; неразборчивый.
- unclear handwriting — неразборчивый почерк
- an unclear signature — неразборчивая подпись
- The writing on the ancient scroll was unclear. — Надпись на древнем свитке была неразборчивой.
- The last few lines of the text are completely unclear. — Последние несколько строк текста совершенно не поддаются расшифровке.
- an unclear audio recording — неразборчивая аудиозапись
- The scanned document is blurry and unclear. — Отсканированный документ размыт и трудночитаем.
- unclear markings on the stone — плохо различимые отметины на камне
Syn: illegible, indecipherable, unreadable, faint, obscure, blurred
- illegible — неразборчивый, нечеткий, неудобочитаемый
- indecipherable — неразборчивый, не поддающийся расшифровке, нечеткий
- unreadable — неудобочитаемый, неразборчивый, непригодный для чтения, скучный
- faint — слабый, тусклый, бледный, обморок, потеря сознания, падать в обморок, слабеть
- obscure — неясный, темный, непонятный, безвестный, затемнять, затушевывать, застилать
Прочие фразы и выражения
- remain unclear — оставаться неясным; оставаться непонятным
- unclear on the concept — не понимающий сути; не улавливающий смысл
Однокоренные слова
- clarify — прояснить, прояснять, вносить ясность, очищать, просветлять, делать ясным
- clarity — ясность, четкость, прозрачность, чистота, доходчивость
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
- clearly — очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
- clearness — ясность
- clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
