Isthmus

^{> 22 000} isthmus 1.0

AmE |ˈɪsməs|

BrE |ˈɪsθməs|

существительное

1. перешеек

Узкая полоса земли, омываемая с двух сторон водой и соединяющая две более крупные части суши.

the Isthmus of Panama — Панамский перешеек
the Isthmus of Corinth — Коринфский перешеек
a narrow isthmus — узкий перешеек
to cross the isthmus — пересечь перешеек
The peninsula is joined to the mainland by a sandy isthmus. — Полуостров соединяется с материком песчаным перешейком.
The two continents are connected by a narrow isthmus. — Два континента соединены узким перешейком.

Syn: neck, neck of land, land bridge

neck — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, обниматься

2. перешеек

Узкий орган, проход или участок ткани, соединяющий две более крупные части.

isthmus of the thyroid gland — перешеек щитовидной железы
aortic isthmus — перешеек аорты
isthmus of the uterus — перешеек матки
isthmus of the fallopian tube — перешеек маточной трубы
The two lobes of the gland are connected by a narrow isthmus. — Две доли железы соединены узким перешейком.

Syn: neck, bridge, band, connection

neck — шея, шейка, горлышко, горло, горловина, обниматься
bridge — мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, строить мост, перекрывать, шунтировать
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник

Слово происходит от древнегреческого ‘isthmós’ (шея, узкий проход) и пришло в английский язык через латынь. Термин обозначает перешеек — узкую полоску земли, омываемую с двух сторон водой и соединяющую два крупных массива суши. В историко-географическом контексте это слово чаще всего ассоциируется с Коринфским перешейком в Греции, где зародился сам термин, а также с Панамским перешейком, который имеет огромное экономическое и геополитическое значение для мирового судоходства и стран Северной и Южной Америки благодаря Панамскому каналу.

Прочие фразы и выражения

Isthmus of Panama — Панамский перешеек
Isthmus of Corinth — Коринфский перешеек
isthmus of fauces — перешеек зева; зев

Однокоренные слова

isthmian — расположенный на перешейке, житель перешейка, житель перешейка