Jellygraph

AmE |ˈdʒelɪɡrɑːf|

BrE |ˈdʒelɪɡrɑːf|

существительное

1. гектограф

Устаревший аппарат для множительного копирования текстов и иллюстраций, использующий плоскую печать с желеобразной (желатиновой) массы.

jellygraph copy — гектографическая копия
to print on a jellygraph — печатать на гектографе
homemade jellygraph — самодельный гектограф
jellygraph ink — гектографические чернила
The students published their magazine using a jellygraph. — Студенты издавали свой журнал с помощью гектографа.
jellygraph reproduction — размножение на гектографе

Syn: hectograph, gelatin duplicator, chromograph

hectograph — гектограф

Слово образовано от английского ‘jelly’ (желе, желатин) и греческого корня ‘graph’ (писать). Оно возникло в Великобритании в конце XIX века как разговорное название гектографа — простого и недорогого устройства для множественного копирования текстов с помощью желатиновой подушки. Вплоть до середины XX века ‘джеллиграф’ активно использовался в британских и других англоязычных школах, церквях и небольших офисах для малотиражной печати экзаменационных билетов, информационных бюллетеней и любительских журналов (фанзинов), пока не был вытеснен более современными копировальными аппаратами.

Прочие фразы и выражения

jellygraph machine — гектограф; желатиновый множительный аппарат

Однокоренные слова

graph — график, граф, диаграмма, кривая, номограмма, изображать диаграммой
jelly — желе, студень, гелигнит, превращать в желе, застывать