Jiffy

^{> 22 000} jiffy 1.0

AmE |ˈdʒɪfɪ|

BrE |ˈdʒɪfɪ|

существительное

1. миг; мгновение; секунда; два счёта; момент

Очень короткий промежуток времени, миг, мгновение.

in a jiffy — в один миг / в два счёта
I'll be back in a jiffy. — Я вернусь через секунду.
We'll have it fixed in a jiffy. — Мы починим это в два счёта.
Wait a jiffy! — Подожди секундочку!
It only takes a jiffy. — Это займет всего одно мгновение.
The doctor will be with you in a jiffy. — Доктор примет вас с минуты на минуту.

Syn: moment, second, instant, flash, trice, split second, minute

moment — момент, мгновение, минута, миг, значение, моментный
second — второй, другой, второй, секунда, вторым номером, подкреплять
instant — мгновение, момент, немедленный, растворимый, как только
flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
trice — мгновение, подтягивать
minute — минута, момент, мгновение, мельчайший, мелкий, набрасывать вчерне

Происхождение этого разговорного слова точно неизвестно; оно впервые зафиксировано в Великобритании в конце XVIII века для обозначения очень короткого промежутка времени. Сегодня оно широко используется во всех англоязычных странах в повседневной речи (например, в популярном выражении ‘in a jiffy’ — в один миг, мигом), а также применяется в информатике и физике как технический термин для измерения крайне малых долей секунды.

Прочие фразы и выражения

half a jiffy — один момент; секундочку; минуточку

Однокоренные слова

jiff — миг, мгновение