Jiff

^{> 22 000} jiff 1.0

AmE |dʒɪf|

BrE |ˈdʒɪf|

существительное

1. миг; мгновение; секунда; момент

Очень короткий промежуток времени; миг, мгновение.

in a jiff — в один миг / в два счета
I'll be with you in a jiff. — Я подойду к вам через секунду.
Wait half a jiff. — Подожди секундочку.
It will only take a jiff. — Это займет всего один момент.
I'll be ready in a jiff. — Я буду готов мигом.
We can fix this in a jiff. — Мы можем исправить это в два счета.

Syn: jiffy, moment, second, flash, instant, tick, sec

jiffy — миг, мгновение
moment — момент, мгновение, минута, миг, значение, моментный
second — второй, другой, второй, секунда, вторым номером, подкреплять
flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
instant — мгновение, момент, немедленный, растворимый, как только
tick — тик, галочка, отметка, клещ, тиканье, кредит, тикать, делать отметку
sec — сухой

глагол

1. надуть; кинуть; развести; обвести вокруг пальца; обдурить

Обманывать, мошенничать, выманивать хитростью.

He tried to jiff me out of my money. — Он пытался развести меня на деньги.
Don't let them jiff you. — Не позволяй им надуть тебя.
I got jiffed at the repair shop. — Меня кинули в ремонтной мастерской.
They jiffed him on the price. — Они обманули его с ценой.
to jiff a customer — обмануть покупателя
You've been jiffed! — Тебя развели!
She jiffed him into buying a fake watch. — Она обманом заставила его купить поддельные часы.

Syn: swindle, trick, deceive, cheat, con, scam, hustle, gyp

swindle — мошенничество, обман, надувательство, обманывать, жульничать, надувать
trick — трюк, хитрость, уловка, фокус, обманывать, сложный, обманчивый
deceive — обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку
cheat — обманывать, мошенничать, обман, мошенничество, дешево
con — с, против, жулик, жульнический, жульничать
scam — афера, жульничество, мошенничество, мошенническая проделка, выметаться
hustle — суетиться, толкать, толкаться, теснить, сутолока, толкотня, энергия
gyp — мошенник, жульничество, обман, слуга, мошенничать, жульничать, воровать

Слово ‘jiff’ является разговорным сокращением от ‘jiffy’ (мгновение, миг), которое появилось в британском английском в конце XVIII века, предположительно из воровского сленга, где оно означало ‘молния’. В настоящее время это слово широко используется в повседневной речи во всех англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, в составе таких устойчивых выражений, как ‘in a jiff’ (в один миг, моментально).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

jiffy — миг, мгновение