Jig-saw

^{> 22 000} jig-saw 1.0

AmE |ˈdʒɪɡsɔː|

BrE |ˈdʒɪɡsɔː|

существительное

1. лобзик; пазл; головоломка; складная картинка

Альтернативное написание слова jigsaw (лобзик, пазл, головоломка).

to put together a jig-saw puzzle — собирать пазл
an electric jig-saw — электрический лобзик
a missing piece of the jig-saw — недостающий элемент головоломки
to cut wood with a jig-saw — пилить дерево лобзиком
a complex jig-saw — сложная головоломка
jig-saw blade — пилка для лобзика

Syn: jigsaw, jigsaw puzzle, fretsaw, scroll saw, puzzle

jigsaw — ажурная пила, машинная ножовка
fretsaw — лобзик, пилка для выпиливания
puzzle — головоломка, загадка, недоумение, озадачивать, усложнять, запутывать

Слово возникло в английском языке в середине XIX века (в Великобритании и США) и образовано путем сложения слов ‘jig’ (быстрое движение вверх-вниз, изначально — танец джига) и ‘saw’ (пила). Первоначально термин обозначал механический лобзик для выпиливания сложных узоров. В начале XX века, особенно в Америке, слово приобрело широкий культурный контекст благодаря появлению ‘jigsaw puzzles’ — настольных головоломок (пазлов), элементы которых изначально вырезались из дерева именно с помощью этого инструмента.

Прочие фразы и выражения

jigsaw puzzle — пазл; мозаика; складная картинка; головоломка
pieces of a jigsaw — кусочки головоломки; разрозненные факты; детали общей картины
put the jigsaw together — собрать головоломку; собрать все факты воедино; восстановить картину происходящего