Jigsaw
9 971 jigsaw 1.0 AmE |ˈdʒɪɡsɔː|
BrE |ˈdʒɪɡsɔː|
существительное
1. пазл; мозаика; складная картинка
Игра-головоломка, представляющая собой разрезанное на множество кусочков изображение, которое необходимо собрать.
- to do a jigsaw — собирать пазл
- to put a jigsaw together — собирать пазл
- a 1000-piece jigsaw — пазл из 1000 деталей
- the pieces of a jigsaw — кусочки пазла
- We spent the evening doing a jigsaw. — Мы провели вечер, собирая пазл.
- It's like fitting the pieces of a jigsaw together. — Это как складывать кусочки пазла вместе.
Syn: jigsaw puzzle, puzzle
- puzzle — головоломка, загадка, недоумение, озадачивать, усложнять, запутывать
2. головоломка; загадка; мозаика
Сложная ситуация или загадка, требующая сбора множества разрозненных фактов или деталей для её понимания.
- the missing piece of the jigsaw — недостающий элемент головоломки
- to piece together the jigsaw — собрать головоломку воедино
- The detectives are trying to fit the pieces of the jigsaw together. — Детективы пытаются собрать все элементы этой загадки воедино.
- a complex jigsaw of clues — сложная мозаика улик
- Another piece of the jigsaw fell into place. — Еще одна часть головоломки встала на свое место.
- His testimony was a vital part of the jigsaw. — Его показания были жизненно важной частью головоломки.
3. электролобзик; лобзик
Электрическая пила с узким лезвием, предназначенная для фигурной резки дерева, металла или пластика.
- electric jigsaw — электрический лобзик
- cordless jigsaw — аккумуляторный лобзик
- jigsaw blade — пилка для лобзика
- Use a jigsaw to cut the curved shapes. — Используйте электролобзик, чтобы вырезать изогнутые формы.
- He cut the plywood with a jigsaw. — Он распилил фанеру электролобзиком.
- cutting curves with a jigsaw — выпиливание кривых линий лобзиком
4. электролобзик; электрический лобзик
Портативная электрическая пила с возвратно-поступательным движением лезвия, используемая для фигурной и прямой резки различных материалов.
- Use a jigsaw to cut the curves. — Используйте электролобзик для выпиливания кривых линий.
- variable speed jigsaw — электролобзик с регулировкой скорости
- The carpenter cut the plywood with a jigsaw. — Плотник распилил фанеру электролобзиком.
- to operate a jigsaw — работать с электролобзиком
Syn: saber saw, sabre saw, power jigsaw
Прочие фразы и выражения
- jigsaw puzzle — пазл; головоломка; мозаика; складная картинка
- pieces of the jigsaw — элементы головоломки; разрозненные факты; детали общей картины
- fit the jigsaw together — собрать картину воедино; сложить пазл; разобраться в ситуации
