Jujube

 > 22 000 jujube 1.0
AmE  |ˈdʒuːdʒuːb|
BrE  |ˈdʒuːdʒuːb|

существительное

1. зизифус; китайский финик; ююба; унаби; мармеладная конфета; пастилка от кашля

Съедобный плод евразийского растения (зизифуса или китайского финика), а также жевательная мармеладная конфета (изначально с экстрактом этого плода от кашля).

  • dried jujube — сушеный зизифус
  • jujube extract — экстракт зизифуса
  • sweet jujubes — сладкие мармеладные конфеты
  • Jujube fruit is rich in vitamin C. — Плод зизифуса богат витамином С.
  • He bought a box of cherry-flavored jujubes. — Он купил коробку мармеладок со вкусом вишни.
  • Jujube is often used in traditional Chinese medicine. — Зизифус часто используется в традиционной китайской медицине.
  • a soothing jujube lozenge — смягчающая пастилка от кашля с ююбой
Syn: Chinese date, red date, lozenge, pastille
  • lozenge — ромб, таблетка, лепешка, косоугольник, ромбовидная фигура
  • pastille — пастилка, таблетка, лепешка, лепешечка, ароматическая свеча

2. мармеладка; жевательная конфета; пастилка

Жевательная конфета, мармеладка или фруктовая пастилка (изначально со вкусом зизифуса).

  • a box of jujubes — коробка мармеладок
  • fruit jujubes — фруктовые пастилки
  • chewy jujube — жевательная мармеладка
  • He bought some jujubes at the movie theater. — Он купил немного жевательных конфет в кинотеатре.
  • cherry-flavored jujubes — мармеладки со вкусом вишни
Syn: gumdrop, lozenge, pastille, chewy candy
  • gumdrop — круглый леденец
  • lozenge — ромб, таблетка, лепешка, косоугольник, ромбовидная фигура
  • pastille — пастилка, таблетка, лепешка, лепешечка, ароматическая свеча

3. зизифус; ююба; китайский финик (дерево)

Кустарник или небольшое дерево, произрастающее в теплых регионах Евразии и дающее съедобные плоды.

  • jujube tree — дерево зизифуса
  • plant a jujube — посадить зизифус
  • jujube cultivation — выращивание зизифуса
  • wild jujube — дикий зизифус
  • prune the jujube — обрезать зизифус
  • The jujube thrives in warm climates. — Зизифус хорошо растет в теплом климате.
  • jujube branches — ветви зизифуса
Syn: jujube tree, Chinese date tree, Ziziphus jujuba
Слово происходит от средневекового латинского ‘jujuba’ и древнегреческого ‘zizuphon’, которые уходят корнями в персидский или сирийский языки. В культурно-географическом контексте плод джуджубе (зизифус или китайский финик) исторически связан с Китаем, Ближним Востоком и Южной Азией, где он тысячелетиями используется в кулинарии и традиционной медицине. В то же время в западных странах, особенно в США и Канаде, слово ‘jujube’ прочно ассоциируется с популярным видом жевательных конфет, которые изначально производились с добавлением сока или экстракта этого растения.

Прочие фразы и выражения

  • none — нет; отсутствуют
Сообщить об ошибке или дополнить
•