Jurisdictional

^{17 766} jurisdictional 1.0

AmE |ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃnl|

BrE |ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃ(ə)n(ə)l|

прилагательное

1. юрисдикционный; подведомственный; территориальный; подсудный

Ограниченный географической территорией, на которую распространяется определенная юрисдикция.

jurisdictional boundaries — границы юрисдикции
jurisdictional limits — пределы юрисдикции
jurisdictional area — подведомственная территория
jurisdictional waters — воды, находящиеся под юрисдикцией государства
to cross jurisdictional lines — пересекать границы юрисдикции
within jurisdictional limits — в пределах юрисдикции
beyond jurisdictional boundaries — за пределами территориальной юрисдикции

Syn: territorial, regional, local

territorial — территориальный, земельный, солдат территориальной армии
regional — региональный, областной, районный, краевой, местный
local — местный, локальный, частный, низовой, местный житель, местная организация

Происходит от латинского ‘jurisdictio’ (судопроизводство, от ‘jus’ — право и ‘dictio’ — провозглашение) с образованием прилагательного с помощью суффикса ‘-al’. Термин широко используется в правовых системах англоязычных стран (в частности, в США и Великобритании) и в международном праве для обозначения всего, что связано с пределами территориальных или предметных полномочий судов, правоохранительных и государственных органов.

Прочие фразы и выражения

jurisdictional dispute — юрисдикционный спор; спор о подсудности; спор о компетенции
jurisdictional claim — юрисдикционное требование; заявление о подсудности
jurisdictional immunity — юрисдикционный иммунитет; неподсудность

Однокоренные слова

jurisdiction — юрисдикция, подсудность, правосудие, подведомственность, сфера полномочий