Kail

^{> 22 000} kail 1.0

AmE |ˈkeɪl|

BrE |keɪl|

существительное

1. кале; кудрявая капуста; грюнколь

Морозоустойчивая капуста с грубыми кудрявыми листьями, не образующая кочана.

a bunch of kail — пучок капусты кале
fresh kail leaves — свежие листья капусты кале
kail soup — суп из кудрявой капусты
organic kail — органическая капуста кале
to grow kail in the garden — выращивать капусту кале в саду
Wash and chop the kail. — Вымойте и нарежьте кудрявую капусту.
Kail is a great source of vitamins. — Капуста кале является отличным источником витаминов.

Syn: kale, borecole, colewort, leaf cabbage

kale — листовая капуста, кормовая капуста, огородная капуста, овощной суп
borecole — браунколь, кормовая капуста
colewort — листовая капуста

Это шотландский и северноанглийский вариант написания слова ‘kale’ (кудрявая капуста), происходящий от латинского ‘caulis’ (стебель). Слово тесно связано с историей и бытом Шотландии, где оно стало символом традиционного сельского уклада и даже дало название целому направлению в шотландской литературе XIX века — ‘Kailyard school’ (школа капустного двора).

Прочие фразы и выражения

to get one's kail through the reek — получить суровый нагоняй; понести жестокое наказание
cauld kail het again — старая история на новый лад; разогретая вчерашняя еда

Однокоренные слова

kale — листовая капуста, кормовая капуста, огородная капуста, овощной суп
kailyard — огород
sea-kale —