Kaleidoscopic

 > 22 000 kaleidoscopic 1.0
AmE  |kəˌlaɪdəˈskɑːpɪk|
BrE  |kəlaɪdəˈskɒpɪk|

прилагательное

1. калейдоскопический; многоцветный; пёстрый; разноцветный

Имеющий сложные цветовые узоры; многоцветный, пестрый.

  • kaleidoscopic patterns — калейдоскопические узоры
  • a kaleidoscopic array of colors — пестрое многообразие цветов
  • kaleidoscopic effect — калейдоскопический эффект
  • a kaleidoscopic display — пестрое зрелище
  • The bazaar was a kaleidoscopic scene. — Базар представлял собой пеструю, многоцветную сцену.
  • The butterfly's wings were kaleidoscopic. — Крылья бабочки переливались всеми цветами радуги.
Syn: multicolored, variegated, colorful, polychromatic, prismatic
  • multicolored — многоцветный, цветной, многокрасочный
  • colorful — красочный, яркий
  • polychromatic — полихроматический, многоцветный, многокрасочный
  • prismatic — призматический

2. калейдоскопический; многогранный; пёстрый; разнообразный; многообразный

Состоящий из сложной, быстро меняющейся смеси элементов; многогранный, пестрый.

  • a kaleidoscopic society — многогранное общество
  • a kaleidoscopic career — разнообразная, полная событий карьера
  • a kaleidoscopic array of options — пестрое множество вариантов
  • The book offers a kaleidoscopic overview of the city's history. — Книга предлагает многогранный обзор истории города.
  • kaleidoscopic nightlife — разнообразная ночная жизнь
  • a kaleidoscopic mix of cultures — калейдоскопическое смешение культур
Syn: multifaceted, complex, diverse, variegated, intricate, motley, ever-changing
  • multifaceted — многогранный, многосторонний, многоаспектный, многомерный
  • complex — комплекс, совокупность, сложный, комплексный, осложнять
  • diverse — разнообразный, разный, иной, несходный, отличный от
  • intricate — сложный, замысловатый, запутанный, усложнять, запутывать
  • motley — пестрый, разноцветный, попурри, шутовской костюм

3. калейдоскопический; быстро меняющийся; изменчивый; пёстрый; многообразный

Постоянно или быстро меняющийся (о событиях, впечатлениях, ситуации).

  • a kaleidoscopic sequence of events — калейдоскопическая череда событий
  • the kaleidoscopic nature of modern life — постоянно меняющийся характер современной жизни
  • kaleidoscopic changes — быстрые и многообразные изменения
  • a kaleidoscopic array of characters — пестрая вереница персонажей
  • the kaleidoscopic political landscape — постоянно меняющийся политический ландшафт
  • He experienced a kaleidoscopic rush of emotions. — Он испытал быстро сменяющуюся бурю эмоций.
  • Her memories formed a kaleidoscopic montage. — Ее воспоминания складывались в калейдоскопический монтаж.
Syn: ever-changing, shifting, dynamic, fluctuating, changeable
  • dynamic — динамический, активный, энергичный, динамик, динамика
  • changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
Происходит от существительного ‘kaleidoscope’, придуманного в 1817 году шотландским физиком Дэвидом Брюстером на основе греческих слов ‘kalos’ (красивый), ‘eidos’ (форма) и ‘skopein’ (смотреть), с добавлением суффикса прилагательного ‘-ic’. В англоязычной культуре и современном языке это слово широко используется в переносном смысле для описания быстро меняющихся, многогранных, пестрых и сложных явлений или ситуаций, метафорически сравнивая их с непрерывно сменяющимися узорами в популярной оптической игрушке.

Прочие фразы и выражения

  • kaleidoscopic array — калейдоскопическое множество; пестрое разнообразие

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•