Kaleidoscope

1. калейдоскоп

Оптическая игрушка в виде трубки с зеркалами и кусочками цветного стекла, образующими меняющиеся узоры.

• look through a kaleidoscope — смотреть в калейдоскоп
• turn a kaleidoscope — поворачивать калейдоскоп
• a toy kaleidoscope — игрушечный калейдоскоп
• The child spent hours looking into the kaleidoscope. — Ребенок часами смотрел в калейдоскоп.
• shifting patterns in a kaleidoscope — меняющиеся узоры в калейдоскопе

2. калейдоскоп; пестрое разнообразие; быстрая смена

Постоянно меняющийся узор, пестрое чередование или последовательность объектов, явлений или событий.

• a kaleidoscope of colours — калейдоскоп цветов
• a kaleidoscope of events — калейдоскоп событий
• a shifting kaleidoscope of emotions — быстро меняющийся калейдоскоп эмоций
• a kaleidoscope of images — калейдоскоп образов
• The market was a kaleidoscope of sights and sounds. — Рынок представлял собой пестрый калейдоскоп зрелищ и звуков.
• History is a kaleidoscope of changing empires. — История — это калейдоскоп сменяющих друг друга империй.

3. калейдоскоп

Оптическая игрушка в виде трубки, создающая симметричные узоры за счет отражения кусочков цветного стекла в зеркалах.

• to look through a kaleidoscope — смотреть в калейдоскоп
• turn the kaleidoscope — поворачивать калейдоскоп
• a children's kaleidoscope — детский калейдоскоп
• The child was fascinated by the patterns in the kaleidoscope. — Ребенок был очарован узорами в калейдоскопе.
• He made a homemade kaleidoscope using a cardboard tube and mirrors. — Он сделал самодельный калейдоскоп из картонной трубки и зеркал.