Lagoon

1. лагуна

Мелководный водоем, отделенный от моря косой или коралловым рифом.

• blue lagoon — голубая лагуна
• coral lagoon — коралловая лагуна
• shallow lagoon — мелководная лагуна +
• tropical lagoon — тропическая лагуна
• lagoon ecosystem — экосистема лагуны
• The resort is located by a beautiful lagoon. — Курорт расположен на берегу красивой лагуны.
• They swam in the crystal-clear waters of the lagoon. — Они плавали в кристально чистых водах лагуны.

2. лагуна; лагуна атолла

Внутреннее водное пространство атолла.

• an atoll lagoon — лагуна атолла
• The coral reef surrounds a shallow lagoon. — Коралловый риф окружает мелкую лагуну.
• The island ring encloses a central lagoon. — Кольцо острова заключает в себе центральную лагуну. +
• The boat anchored in the calm waters of the lagoon. — Лодка бросила якорь в спокойных водах лагуны.
• Marine life thrives inside the protected lagoon. — Морская жизнь процветает внутри защищенной лагуны.

3. старица; пойменное озеро; небольшое пресноводное озеро

Небольшое пресноводное или пойменное озеро, часто образующееся рядом с более крупным водоемом или рекой (например, старица).

• a freshwater lagoon — пресноводное озеро
• The river floods the nearby lagoons during spring. — Весной река затапливает близлежащие пойменные озера.
• The lagoon is completely cut off from the main river. — Эта старица полностью отрезана от основного русла реки. +
• Birds gather at the shallow lagoon. — Птицы собираются у мелководного пойменного озера.
• They fished in the quiet lagoon. — Они рыбачили на тихом озерце.
• a muddy lagoon — илистая старица

4. отстойник; пруд-накопитель; очистной пруд; биологический пруд; лагуна (для сточных вод или навоза)

Искусственный водоем или резервуар для очистки сточных вод, а также для сбора избыточных поверхностных или ливневых вод.

• aerated lagoon — аэрируемый пруд-отстойник
• anaerobic lagoon — анаэробный пруд-накопитель
• wastewater treatment lagoon — пруд для очистки сточных вод +
• effluent lagoon — отстойник для сточных вод
• stormwater lagoon — ливневый пруд-накопитель
• The factory pumps its liquid waste into a large holding lagoon. — Завод перекачивает свои жидкие отходы в большой пруд-накопитель.
• The overflow from the drains is directed into a balancing lagoon. — Излишки воды из дренажной системы направляются в уравнительный пруд.