Pond

1. пруд; водоем; озерцо

Небольшой водоем со стоячей водой, образованный естественным путем или созданный искусственно.

• fish pond — рыбный пруд
• duck pond — утиный пруд
• garden pond — садовый пруд +
• artificial pond — искусственный пруд
• frozen pond — замерзший пруд
• The ducks are swimming in the pond. — Утки плавают в пруду.
• We sat by the edge of the pond. — Мы сидели на берегу пруда.

2. Атлантика; Атлантический океан; океан

Атлантический океан (в разговорной речи, часто используется для описания пространства между Великобританией или Европой и Северной Америкой).

• across the pond — по ту сторону океана, за океаном, через океан
• on this side of the pond — по эту сторону океана
• We are flying across the pond next week. — На следующей неделе мы летим через океан. +
• Our friends across the pond often visit London. — Наши заокеанские друзья часто посещают Лондон.
• The show was a huge hit on both sides of the pond. — Шоу имело огромный успех по обе стороны океана.

1. скапливаться; образовывать пруд; запруживаться; образовывать запруду; застаиваться; образовывать лужи

Скапливаться, образовывая пруд, лужу или запруду (о воде и других жидкостях).

• Water ponded in the shallow depression. — Вода скопилась в мелком углублении.
• The heavy rain caused water to pond on the flat roof. — Из-за сильного дождя на плоской крыше скопилась вода.
• If the soil drainage is poor, the water will pond. — Если дренаж почвы плохой, вода будет скапливаться. +
• The stream ponded behind the beaver dam. — Ручей образовал запруду за бобровой плотиной.
• Ponding water can cause significant damage to the foundation. — Скапливающаяся (застаивающаяся) вода может нанести серьезный ущерб фундаменту.
• The river ponded upstream from the blockage. — Река запрудилась выше по течению от затора.

2. запрудить; запруживать; образовывать пруд; скапливаться (о воде)

Задерживать течение воды для создания пруда или водоема; скапливаться (о воде).

• The river was ponded by the landslide. — Река была запружена оползнем.
• Beavers pond streams to build their lodges. — Бобры запруживают ручьи, чтобы строить свои хатки.
• They ponded the water for irrigation. — Они запрудили воду для орошения. +
• Rainwater ponded on the flat roof. — Дождевая вода скопилась на плоской крыше.
• The debris ponded the flow, creating a small lake. — Обломки задержали поток, образовав небольшое озеро.