Fishpond

AmE

существительное

1. рыбный пруд; рыбоводный пруд; пруд для разведения рыбы

Пресноводный искусственный или естественный водоем, предназначенный для разведения, содержания или ловли рыбы.

stock a fishpond — запустить рыбу в пруд (зарыбить пруд)
build a fishpond — построить рыбный пруд
artificial fishpond — искусственный рыбный пруд
commercial fishpond — коммерческий рыбоводный пруд
fishpond management — управление рыбным прудом (обслуживание водоема)
The estate features a beautiful garden and a large fishpond. — В поместье есть красивый сад и большой рыбный пруд.
They breed carp and trout in the local fishpond. — В местном пруду разводят карпа и форель.

Syn: fish pool, stew pond, koi pond, fish hatchery

Слово образовано от слияния древнеанглийских корней ‘fisc’ (рыба) и ‘pund’ (огороженный водоем). Исторически в Великобритании и средневековой Европе рыбные пруды (fishponds) массово создавались при монастырях и поместьях для круглогодичного обеспечения свежей рыбой, что было особенно важно во время строгих религиозных постов. В современном англоязычном сленге это слово также может использоваться в шутливом контексте для обозначения Атлантического океана, по аналогии с популярным выражением ‘the pond’.

Прочие фразы и выражения

ornamental fishpond — декоративный пруд для рыб; декоративный водоем

Однокоренные слова

fisher — рыбак, рыболов, ловец
fishery — рыболовство, рыбный промысел, рыбные места, тоня, право рыбной ловли
fishy — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
fisherman — рыбак, рыболов, рыболовное судно
fishbowl — круглый аквариум, общедоступное место, общеизвестное событие
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
millpond — мельничный пруд, запруда у мельницы
pond — пруд, водоем, бассейн, океан, садок, запруда, запруживать, образовывать пруд