Термин ‘lantern-jawed’ (буквально ‘с челюстью как фонарь’) зародился в Англии в XVII веке. Он происходит от визуального сравнения вытянутого лица с выступающей, массивной нижней челюстью с формой старинных прямоугольных фонарей. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, это выражение традиционно используется в литературе и речи для описания людей с угловатыми, суровыми или подчеркнуто мужественными чертами лица.
Прочие фразы и выражения
lantern jaw — вытянутая нижняя челюсть; выдающаяся вперед челюсть
have a lantern jaw — иметь длинную нижнюю челюсть; отличаться массивной нижней челюстью
lantern-jawed face — лицо с выдающейся вперед челюстью; лицо с массивной нижней челюстью
