Lapboard

AmE

BrE

существительное

1. наколенная доска; наколенный столик; доска-подставка

Доска, которую кладут на колени для использования в качестве стола при письме, чтении или работе.

wooden lapboard — деревянная наколенная доска
padded lapboard — наколенная доска с мягким основанием
use a lapboard — использовать наколенный столик
She placed the lapboard on her knees to write a letter. — Она положила доску на колени, чтобы написать письмо.
A lapboard is convenient for working in an armchair. — Наколенный столик удобен для работы в кресле.
He balanced the lapboard carefully while drawing. — Он осторожно удерживал доску на коленях во время рисования.

Syn: lap desk, writing board, kneeboard

Слово образовано путем слияния английских слов ‘lap’ (колени) и ‘board’ (доска). Исторически в англоязычных странах так называли специальную плоскую доску, которую клали на колени для удобства при шитье, письме или настольных играх. В современном контексте этот термин чаще всего применяется к портативным подставкам для клавиатур, мышей или ноутбуков, которые широко используются геймерами и удаленными работниками по всему миру.

Однокоренные слова

boarder — пансионер, нахлебник
board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
lap — колени, круг, этап, перекрытие, заезд, тур, упиваться, лакать, жадно пить, складывать