Существительное образовано от слова ‘larceny’ (кража), которое восходит к старофранцузскому ‘larcin’ и латинскому ‘latrocinium’ (разбой). Данный термин преимущественно используется в странах англосаксонской правовой семьи (особенно в США и Великобритании), где он обозначает лицо, совершившее хищение чужого имущества, и традиционно применяется в официальном юридическом контексте или полицейских протоколах.
Прочие фразы и выражения
petty larcenist — мелкий вор; мелкий воришка
grand larcenist — вор, совершивший кражу в крупных размерах; крупный вор
convicted larcenist — осужденный вор; лицо, осужденное за кражу
