Laureate

 7 416 laureate 1.0
AmE  |ˈlɔːrɪət|
BrE  |ˈlɒrɪət|

существительное

1. лауреат; призер; победитель

Человек, удостоенный высшей награды или премии за выдающиеся творческие или интеллектуальные достижения.

  • Nobel laureate — Нобелевский лауреат
  • poet laureate — поэт-лауреат
  • Oscar laureate — лауреат премии Оскар
Syn: honoree, awardee, winner, victor
  • awardee — лауреат, призер
  • winner — победитель, первый призер, удачная идея, перспективное предприятие
  • victor — победитель, победоносный

прилагательное

1. увенчанный лаврами; увенчанный лавром

Увенчанный лавром в знак высокой чести или отличия.

  • the laureate head of the emperor — увенчанная лавром голова императора
  • Apollo's laureate brow — увенчанное лавром чело Аполлона
  • a laureate bust — бюст, увенчанный лаврами
Syn: laureled, crowned with laurel, wreathed

2. лавровый

Состоящий из ветвей или листьев лавра (обычно о венке или короне).

  • A laureate wreath — Лавровый венок
  • A laureate crown — Лавровая корона
  • The victor wore a laureate wreath upon his head. — Победитель носил лавровый венок на голове.
Syn: laurel
  • laurel — лавры, лавр благородный, почести, венчать лавровым венком

3. увенчанный лаврами; прославленный; выдающийся; удостоенный высшей награды; достойный лавров

Увенчанный лаврами, прославленный, достойный высших почестей или награды.

  • a laureate achievement — выдающееся достижение, достойное высшей награды
  • He produced a laureate piece of literature. — Он создал выдающееся, достойное высших почестей литературное произведение.
  • a laureate scientist — прославленный ученый
Syn: honored, distinguished, acclaimed, celebrated, eminent, crowned
  • eminent — выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся
Происходит от латинского ‘laureatus’ (увенчанный лавром), что восходит к античным традициям Древней Греции и Рима, где лавровые венки вручались победителям и выдающимся поэтам в знак высшего признания. В современном англоязычном контексте слово обозначает человека, удостоенного престижной награды за выдающиеся достижения (например, Nobel Laureate — нобелевский лауреат). Особым культурным явлением в Великобритании и США является титул ‘Poet Laureate’ (поэт-лауреат) — официальная государственная должность поэта, традиционно назначаемого монархом или правительством для написания стихов к значимым национальным событиям.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • laurel — лавры, лавр благородный, почести, венчать лавровым венком
  • baccalaureate — степень бакалавра
Сообщить об ошибке или дополнить
•