Leadsman
> 22 000 leadsman 1.0 AmE |ˈledzmən|
BrE |ˈledzmən|
существительное
1. проводник; вожатый; лоцман; руководитель
Устаревшее слово, обозначающее человека, который ведет за собой или указывает путь (проводник, вожатый, лоцман).
- He served as a trusty leadsman through the treacherous paths. — Он служил надежным проводником на опасных тропах.
- The ship relied on the local leadsman to navigate the coastal waters. — Корабль полагался на местного лоцмана (проводника) для навигации в прибрежных водах.
- A wise leadsman. — Мудрый руководитель (вожатый).
- They followed their leadsman into the dark forest. — Они последовали за своим проводником в темный лес.
- Without a skilled leadsman, the journey was doomed. — Без опытного проводника путешествие было обречено.
Syn: lodesman, guide, leader, pilot, conductor
- guide — руководство, путеводитель, гид, проводник, направлять, вести, руководить
- leader — лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, вожак, командир, полководец
- pilot — пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести
- conductor — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод, гид
2. лотовый; матрос-лотовый
Матрос, в обязанности которого входит измерение глубины воды с помощью ручного лота.
- The leadsman took his place in the chains. — Лотовый занял свое место на русленях.
- A skilled leadsman — Опытный лотовый
- The leadsman reported the depth of the water. — Лотовый доложил о глубине воды.
- The leadsman's cry — Крик лотового
- The ship relied on the leadsman to avoid the shoals. — Судно полагалось на лотового, чтобы избежать отмелей.
Прочие фразы и выражения
- leadsman's platform — площадка для лоткового; место лоткового
- leadsman in the chains — лотковый на русленях; матрос с лотом на русленях
