Leanness

1. худощавость; поджарость; сухощавость; стройность

Состояние или свойство тела, характеризующееся низким содержанием жира.

• extreme leanness — крайняя худощавость
• muscular leanness — мышечная поджарость
• natural leanness — природная худощавость
• maintain leanness — поддерживать сухощавость
• achieve optimal leanness — достичь оптимальной поджарости
• Athletes often strive for leanness. — Спортсмены часто стремятся к поджарости.
• His leanness is due to a strict diet. — Его худощавость обусловлена строгой диетой.

2. скудность; недостаточность; бедность (ресурсов)

Состояние или качество недостатка, ограниченности в количестве или качестве.

• the leanness of the budget — скудность бюджета
• periods of leanness — периоды нехватки (скудные периоды)
• the leanness of the harvest — скудность урожая
• The leanness of their resources was evident. — Скудность их ресурсов была очевидна.
• We must prepare for the leanness of the winter months. — Мы должны подготовиться к скудности зимних месяцев.
• The company survived the leanness of the post-war years. — Компания пережила скудость послевоенных лет.
• compensate for the leanness of the data — компенсировать недостаточность данных