Leery

^{10 013} leery 1.0

AmE |ˈlɪrɪ|

BrE |ˈlɪərɪ|

прилагательное

1. подозрительный; осторожный; опасающийся; недоверчивый; настороженный

Осторожный, подозрительный или недоверчивый из-за обоснованных сомнений.

be leery of something — относиться к чему-либо с подозрением / опасаться чего-либо
be leery of strangers — опасаться незнакомцев
a leery look — подозрительный взгляд
I'm a bit leery of this offer. — Я немного настороженно отношусь к этому предложению.
Investors are leery of the current market. — Инвесторы с осторожностью относятся к текущему рынку.
She was leery about giving him the money. — Она опасалась давать ему деньги.
to grow leery — стать подозрительным / насторожиться

Syn: wary, cautious, suspicious, guarded, distrustful, careful

wary — осторожный, настороженный, подозрительный
cautious — осторожный, осмотрительный, опасливый, предусмотрительный, бережный
suspicious — подозрительный, сомнительный
distrustful — недоверчивый, подозрительный
careful — осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный

Слово произошло в конце XVII века от устаревшего или диалектного английского ‘leer’ (смотреть искоса, хитрить). Изначально оно использовалось как британский сленг, однако в современном английском языке оно наиболее активно и повсеместно применяется в США и Канаде в разговорной речи для выражения настороженности, подозрительности или недоверия к кому-либо или чему-либо (часто используется в конструкции ‘leery of’).

Прочие фразы и выражения

be leery of — быть осторожным с; относиться с подозрением к; остерегаться
grow leery — стать подозрительным; насторожиться
be leery about — сомневаться насчет; проявлять осторожность в отношении

Однокоренные слова

leer — хитрый взгляд, смотреть искоса, косой