Lemon-drop

 > 22 000 lemon-drop 1.0
AmE  |ˈleməndrɒp|
BrE  |ˈleməndrɒp|

существительное

1. лимонный леденец; лимонная карамелька; лимонная долька (леденец)

Желтая леденцовая карамель со вкусом лимона, часто имеющая форму самого фрукта.

  • a bag of lemon-drops — пакетик лимонных леденцов
  • to suck on a lemon-drop — рассасывать лимонный леденец
  • sweet and sour lemon-drops — кисло-сладкие лимонные леденцы
  • He offered me a lemon-drop. — Он предложил мне лимонную карамельку.
  • She always keeps a tin of lemon-drops in her purse. — Она всегда носит в сумочке жестяную баночку с лимонными леденцами.
  • The lemon-drop melted slowly in his mouth. — Лимонный леденец медленно таял у него во рту.
Syn: lemon candy, lemon hard candy, lemon sweet, sour ball

2. лемон-дроп; коктейль лемон-дроп; коктейль «лимонная капля»

Алкогольный коктейль на основе водки, лимонного сока и сахара.

  • She ordered a lemon-drop at the bar. — Она заказала лемон-дроп в баре.
  • A classic lemon-drop martini. — Классический мартини лемон-дроп.
  • To mix a perfect lemon-drop. — Смешать идеальный лемон-дроп.
  • The lemon-drop is served in a sugar-rimmed glass. — Лемон-дроп подается в бокале с сахарной кромкой.
  • Bartender, two lemon-drops, please. — Бармен, два лемон-дропа, пожалуйста.
  • A lemon-drop recipe. — Рецепт коктейля лемон-дроп.
  • I prefer my lemon-drop not too sweet. — Я предпочитаю, чтобы мой лемон-дроп был не слишком сладким.
Syn: lemon drop martini
Слово происходит от сочетания английских слов ‘lemon’ (лимон) и ‘drop’ (капля, леденец). Изначально так называли традиционные кисло-сладкие лимонные леденцы, которые приобрели широкую популярность в Великобритании и США в XIX веке. В современном американском и международном культурном контексте это название также прочно ассоциируется с одноименным популярным коктейлем (Lemon Drop Martini) на основе водки, лимонного сока и сахара, который был изобретен в Сан-Франциско (США) в 1970-х годах.

Прочие фразы и выражения

  • lemon drop martini — коктейль «лимонная капля»; мартини «лимонная капля»
  • lemon drop candy — лимонный леденец; лимонное драже

Однокоренные слова

  • droplet — капелька
  • dropper — пипетка
  • drop — падение, снижение, капля, понижение, падать, ронять, уронить, опускаться
  • lemonade — лимонад
  • lemony — лимонный
  • lemon — лимон, лимонный цвет, лимонного цвета
Сообщить об ошибке или дополнить
•