Leper

1. изгой; отверженный; прокаженный (перен.)

Человек, которого избегают или отвергают другие по моральным или социальным причинам.

• social leper — социальный изгой
• political leper — политический изгой
• to be treated like a leper — когда к тебе относятся как к изгою / прокаженному
• He became a leper in his own community. — Он стал изгоем в своем собственном сообществе.
• She felt like a social leper after the scandal. — После скандала она чувствовала себя социальной отверженной.
• make somebody a leper — сделать кого-либо изгоем

2. прокажённый; больной лепрой

Человек, страдающий проказой (лепрой).

• a leper colony — колония для прокажённых / лепрозорий
• a hospital for lepers — больница для прокажённых
• Jesus healed the leper. — Иисус исцелил прокажённого.
• Lepers were forced to live outside the city walls. — Прокажённые были вынуждены жить за городскими стенами.
• The bell warned others of the leper's approach. — Колокольчик предупреждал остальных о приближении прокажённого.
• Historically, lepers were shunned by society. — Исторически общество избегало прокажённых.

3. прокажённый; больной лепрой

Человек, больной проказой (лепрой).

• leper colony — колония для прокажённых (лепрозорий)
• leper asylum — приют для прокажённых
• Jesus healing the leper — Иисус, исцеляющий прокажённого
• The hospital treated lepers. — В больнице лечили прокажённых.
• They isolated the lepers from the rest of the community. — Они изолировали прокажённых от остального общества.
• A bell was used to warn of a leper's approach. — Колокольчик использовался, чтобы предупредить о приближении прокажённого.