Pariah

 11 815 pariah 1.0
AmE  |pəˈraɪə|
BrE  |pəˈraɪə|

существительное

1. изгой; отверженный; пария

Человек, отвергнутый обществом; изгой.

  • social pariah — социальный изгой
  • international pariah — международный изгой
  • political pariah — политический изгой
  • to become a pariah — стать изгоем
  • to treat someone like a pariah — относиться к кому-либо как к изгою
  • He felt like a pariah in his own community. — Он чувствовал себя изгоем в своем собственном сообществе.
  • The regime has made the country an international pariah. — Режим превратил страну в международного изгоя.
Syn: outcast, leper, reject, untouchable, persona non grata
  • outcast — отверженный, изгнанный, бездомный, изгнанник, изгонять, отвергать
  • leper — прокаженный, прокаженный
  • reject — отвергать, отклонять, брак, бракованное изделие, признанный негодным
  • untouchable — неприкасаемый, неприкосновенный, член касты неприкасаемых

2. пария; неприкасаемый

Член низшей или неприкасаемой касты в Южной Индии.

  • He was born into a pariah caste. — Он родился в касте париев.
  • the pariah community — община париев
  • The pariahs were historically restricted from entering the temples. — Исторически париям было запрещено входить в храмы.
  • In southern India, a pariah traditionally performed menial tasks. — В Южной Индии пария традиционно выполнял черную работу.
  • the social status of a pariah — социальный статус парии
Syn: outcaste, untouchable, Dalit
  • outcaste — пария, изгнанный из касты, изгонять из касты
  • untouchable — неприкасаемый, неприкосновенный, член касты неприкасаемых
Слово происходит из Южной Индии от тамильского ‘paṟaiyar’ (барабанщики). В традиционной индийской кастовой системе так называли представителей низшей касты ‘неприкасаемых’, которые традиционно играли на церемониальных барабанах. Во времена британского колониального правления в Индии это слово вошло в английский язык, приобретя более широкое и универсальное значение — социальный изгой или человек, которого сторонится и отвергает общество.

Прочие фразы и выражения

  • pariah state — государство-изгой; страна-изгой
  • pariah dog — собака-пария; бездомная собака; бродячая собака
Сообщить об ошибке или дополнить
•