Libber

 > 22 000 libber 1.0
AmE  |ˈlɪbər|
BrE  |ˈlɪbə|

существительное

1. борец за права; сторонник освободительного движения; активист; феминистка (в контексте women's libber); зоозащитник (в контексте animal libber)

Сторонник или активист движения за освобождение и права (людей или животных), часто используется в неформальном контексте.

  • women's libber — феминистка, сторонница движения за освобождение женщин
  • animal libber — борец за освобождение животных, зоозащитник
  • a dedicated libber — преданный борец за права
  • She was a passionate women's libber in the 1970s. — В 1970-х годах она была страстной сторонницей движения за права женщин.
  • Animal libbers protested outside the research facility. — Борцы за права животных устроили протест у здания исследовательского центра.
  • He dismissed her arguments as those of a radical libber. — Он отверг ее аргументы, назвав их доводами радикальной активистки.
Syn: liberationist, activist, campaigner, emancipator
  • liberationist — сторонник отделения церкви от государства
  • activist — активист, сторонник активных мер
  • campaigner — служака, участник кампании
  • emancipator — освободитель

2. феминистка; сторонница феминизма; борчиха за права женщин

Сторонница или сторонник движения за равноправие женщин (часто используется в разговорной речи, иногда с пренебрежительным оттенком).

  • She was known as a staunch women's libber. — Она была известна как убежденная феминистка.
  • a radical libber — радикальная феминистка
  • He dismissed her arguments as the complaints of a typical libber. — Он отмахнулся от ее аргументов, назвав их жалобами типичной феминистки.
  • a group of vocal libbers — группа громогласных сторонниц феминизма
Syn: feminist, women's liberationist, suffragette, equal rights advocate
  • feminist — феминистский, феминистка, феминист
  • suffragette — суфражистка
Слово ‘libber’ возникло в США в начале 1970-х годов как разговорное сокращение от ‘liberationist’ (чаще всего в составе выражения ‘women's libber’ — сторонница женского освобождения). В американском и британском обществе того времени оно активно использовалось для обозначения участниц второй волны феминизма, нередко приобретая слегка ироничный или пренебрежительный оттенок в консервативной среде.

Однокоренные слова

  • liberal — либеральный, гуманитарный, щедрый, либерал, член партии либералов
  • liberate — освобождать, высвобождать, выделять, раскрепощать, воровать
  • liberation — освобождение, выделение
  • liberator — освободитель, избавитель
  • illiberal — ограниченный, нетерпимый, непросвещенный, скупой
  • liberalize — делать либеральным, делаться либеральным, расширять кругозор
  • lib — движение за равноправие, освободительный, освобождать
Сообщить об ошибке или дополнить
•