Lion-hearted

^{> 22 000} lion-hearted 1.0

AmE |ˈlaɪən hɑːrtɪd|

BrE |ˌlaɪənˈhɑːtɪd|

прилагательное

1. отважный; бесстрашный; храбрый; мужественный; с львиным сердцем; неустрашимый

Очень смелый, отважный и великодушный.

a lion-hearted warrior — отважный воин
the lion-hearted king — король с львиным сердцем
She was a lion-hearted leader. — Она была бесстрашным лидером.
He remained lion-hearted in the face of danger. — Он оставался мужественным перед лицом опасности.
Our team put up a lion-hearted performance. — Наша команда показала невероятно смелую игру.
a lion-hearted defender — храбрый защитник
lion-hearted courage — львиная отвага

Syn: brave, courageous, fearless, valiant, intrepid, heroic, gallant

brave — храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
courageous — смелый, отважный, храбрый, бравый
fearless — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
valiant — доблестный, храбрый, героический, храбрый человек
intrepid — бесстрашный, отважный, неустрашимый, бестрепетный, безбоязненный
heroic — героический, геройский, богатырский, напыщенный язык, высокопарный язык
gallant — галантный, доблестный, кавалер, ухаживать

Происхождение слова тесно связано с историей Англии, в частности с прозвищем короля Ричарда I — Ричард Львиное Сердце (Richard the Lionheart), которое, в свою очередь, восходит к старофранцузскому выражению ‘cuer de lion’. В англоязычной культуре это прилагательное традиционно используется для описания исключительно храброго, благородного и бесстрашного человека, чье мужество ассоциируется с образом льва.

Прочие фразы и выражения

Richard the Lionheart — Ричард Львиное Сердце
have the heart of a lion — иметь львиное сердце; отличаться необыкновенной храбростью; быть бесстрашным

Однокоренные слова

heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
hearted — сердечный
lion — лев, знаменитость