Lissome

^{> 22 000} lissome 1.0

AmE |ˈlɪsəm|

BrE |ˈlɪsəm|

прилагательное

1. гибкий; стройный; изящный; грациозный

Тонкий, гибкий и изящный (о человеке или его теле).

a lissome figure — стройная фигура
a lissome dancer — гибкий танцор
lissome movements — изящные движения
tall and lissome — высокая и стройная
She has a lissome, athletic body. — У нее стройное, спортивное тело.
the lissome limbs of a gymnast — гибкие конечности гимнаста
He moved with lissome grace. — Он двигался с изящной грацией.

Syn: lithe, supple, graceful, slender, willowy, agile, flexible

lithe — гибкий, податливый
supple — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким
graceful — изящный, грациозный, элегантный, приятный
slender — стройный, тонкий, худенький, небольшой, субтильный, слабый, незначительный, скудный
willowy — заросший ивняком, гибкий и тонкий
agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
flexible — гибкий, свободный, гнущийся, податливый, уступчивый

Слово ‘lissome’ (гибкий, грациозный) появилось в английском языке в конце XVIII века как фонетическое сокращение слова ‘lithesome’, которое восходит к староанглийскому ‘līthe’ (мягкий, податливый). В современной англоязычной культуре и британско-американской литературе это слово носит возвышенный оттенок и традиционно используется для поэтичного описания стройного, пластичного человеческого тела, изящных движений танцоров или элегантной осанки.

Прочие фразы и выражения

lissome figure — гибкая фигура; стройная фигура; изящная фигура

Однокоренные слова

lithesome — проворный, гибкий, быстрый
lithe — гибкий, податливый