Longanimity

^{> 22 000} longanimity 1.0

AmE |ˌlɑːŋɡəˈnɪmɪtiː|

BrE |ˌlɒŋɡəˈnɪmɪtɪ|

существительное

1. долготерпение; снисходительность; терпеливость; выдержка

Добродушное или терпеливое отношение к задержкам, недостаткам или некомпетентности.

to show longanimity — проявлять долготерпение
a person of great longanimity — человек великого долготерпения
with extraordinary longanimity — с необычайным долготерпением
to test someone's longanimity — испытывать чье-либо долготерпение
His longanimity was finally exhausted. — Его долготерпение в конце концов иссякло.
She bore their incompetence with longanimity. — Она со снисходительностью сносила их некомпетентность.

Syn: patience, forbearance, tolerance, endurance, stoicism, leniency

patience — терпение, терпеливость, пасьянс, настойчивость
forbearance — снисходительность, терпимость, воздержанность
tolerance — толерантность, терпимость, допуск, допустимое отклонение
endurance — выносливость, прочность, стойкость, долговечность, продолжительность
stoicism — стоицизм
leniency — снисходительность, мягкость, терпимость

Слово происходит от позднелатинского ‘longanimitas’ (от ‘longus’ — долгий и ‘animus’ — дух, душа), что означает ‘долготерпение’. В английский язык оно проникло в XV веке через старофранцузский. Исторически термин активно использовался в христианской теологии и классической литературе в Европе и англоязычных странах для описания стоического, праведного терпения, однако в современном английском языке является редким, книжным словом, уступая место более привычному ‘patience’.

Прочие фразы и выражения

with longanimity — с долготерпением; терпеливо