Loop-line

 > 22 000 loop-line 1.0
AmE  |ˈluːp laɪn|
BrE  |ˈluːp laɪn|

существительное

1. обходной путь; обводная линия; железнодорожная петля

Железнодорожная ветка, отходящая от главной магистрали и позже вновь соединяющаяся с ней.

  • The train was diverted onto the loop-line. — Поезд был перенаправлен на обходной путь.
  • Freight trains often use the loop-line to let faster passenger trains pass. — Грузовые поезда часто используют обводную линию, чтобы пропустить более быстрые пассажирские поезда.
  • A new loop-line was constructed to ease traffic on the main route. — Для разгрузки движения на основном маршруте был построен новый обходной путь.
  • The train is waiting on the loop-line. — Поезд ожидает на железнодорожной петле.
  • The loop-line rejoins the trunk line a few miles ahead. — Обводная линия снова соединяется с главной магистралью в нескольких милях впереди.
  • take the loop-line — пойти по обходному пути
Syn: loop, bypass line, relief line, passing loop
  • loop — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, закреплять петлей, делать петлю
Термин появился в Великобритании в середине XIX века в период активного развития железнодорожной сети. Образованный от слов ‘loop’ (петля) и ‘line’ (путь, линия), он обозначает железнодорожную ветку, которая отходит от главной магистрали и затем снова к ней примыкает. Изначально и преимущественно термин используется в британском английском для описания инфраструктурных решений, позволяющих пускать поезда в обход основного маршрута или обслуживать дополнительные станции на пути следования.

Прочие фразы и выражения

  • railway loop-line — железнодорожная обходная ветка; железнодорожная петля; объездной путь
  • telegraph loop-line — телеграфный шлейф; двухпроводная линия связи

Однокоренные слова

  • line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
  • loophole — лазейка, бойница, амбразура, увертка, проделывать бойницы
  • liner — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка, обкладка
  • lining — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка, обкладка, крепь
  • baseline — основание, базисная линия, задняя линия площадки
  • loop — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, закреплять петлей, делать петлю
  • loopy — хитрый, сумасшедший, петельчатый, спятивший, чокнутый
Сообщить об ошибке или дополнить
•