Loudly

^{6 727} loudly 1.0

AmE |ˈlaʊdlɪ|

BrE |ˈlaʊdlɪ|

наречие

1. громко; шумно; во весь голос

С высокой громкостью, издавая сильный или шумный звук.

speak loudly — говорить громко
laugh loudly — громко смеяться
sing loudly — громко петь
knock loudly on the door — громко постучать в дверь
argue loudly — громко спорить
complain loudly — громко возмущаться
He sighed loudly. — Он громко вздохнул.

Syn: noisily, vociferously, boisterously, deafeningly, roaringly

noisily — шумно

2. вызывающе; кричаще; броско; напоказ

В манере, которая намеренно или чрезмерно привлекает к себе внимание (часто о внешнем виде, цвете или поведении).

to dress loudly — одеваться вызывающе
loudly colored clothes — одежда кричащих цветов
to live loudly — жить напоказ
a loudly decorated room — кричаще обставленная комната
He behaved loudly and aggressively. — Он вел себя вызывающе и агрессивно.
a loudly patterned tie — галстук с броским узором

Syn: ostentatiously, showily, flamboyantly, garishly, conspicuously

ostentatiously — напоказ, для виду, для вида
conspicuously — видимо

3. громко; форте

Используется как музыкальное указание; исполнять произведение или его часть с высокой громкостью.

play loudly — играть громко
The composer marked the passage to be played loudly. — Композитор отметил, что этот пассаж следует играть громко.
Strike the final chord loudly. — Громко возьмите финальный аккорд.
Begin softly, then play loudly. — Начните тихо, затем играйте громко (форте).
Sing the chorus loudly. — Пойте припев громко.
The score directs the violins to play loudly. — Партитура предписывает скрипкам играть форте.

Syn: forte

forte — форте, форте, сильная сторона

Слово образовано от древнеанглийского прилагательного ‘hlūd’ (громкий) с помощью стандартного английского суффикса наречий ‘-ly’. Исторически корень восходит к прагерманскому ‘hludaz’ и праиндоевропейскому ‘kleu-’ (слышать). Это общеупотребительное слово, которое является частью стандартного английского языка и повсеместно используется во всех англоговорящих странах без каких-либо специфических региональных или культурных ограничений.

Прочие фразы и выражения

loud and clear — четко и ясно; предельно ясно; абсолютно понятно
out loud — вслух; во весь голос; громко
for crying out loud — ради всего святого; о боже; черт возьми
actions speak louder than words — поступки говорят громче слов; дела важнее слов; не по словам судят, а по делам

Однокоренные слова

loudmouth — крикун, мудозвон
loudness — громкость, шумливость
aloud — вслух, громко, ощутимо, громким голосом, заметно, сильно
loudspeaker — громкоговоритель, репродуктор
loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко