Loudmouth

 20 345 loudmouth 1.0
AmE  |ˈlaʊdmaʊθ|
BrE  |ˈlaʊdmaʊθ|

существительное

1. трепач; болтун; горлопан; крикун; пустозвон; хвастун

Человек, который слишком много и громко говорит, часто бестактно, хвастливо или оскорбительно.

  • He is such a loudmouth. — Он такой трепач.
  • Don't be a loudmouth. — Не будь болтуном.
  • An obnoxious loudmouth — Невыносимый горлопан
  • A drunken loudmouth — Пьяный крикун
  • She is known as the office loudmouth. — Ее знают как главную офисную болтунью.
  • I'm tired of listening to that loudmouth. — Мне надоело слушать этого пустозвона.
  • Some loudmouth in the back row kept interrupting the film. — Какой-то горлопан на заднем ряду постоянно мешал смотреть фильм.
Syn: blowhard, blabbermouth, braggart, bigmouth, chatterbox, boaster
  • blowhard — хвастун
  • blabbermouth — трепач
  • braggart — хвастун, фанфарон, бахвал, хвастливый
  • chatterbox — болтунья, болтун, говорун, балаболка, пустомеля, пулемет, тараторка
  • boaster — хвастун, скарпель, бахвал, пазовик, зубило
Слово образовано путем сложения английских слов ‘loud’ (громкий) и ‘mouth’ (рот), впервые появившись в американском английском в середине XIX века. В современных англоязычных странах это существительное широко используется в неформальной разговорной речи для описания хвастливого, бестактного или излишне болтливого человека, который часто говорит то, что не следует, не умеет хранить секреты или привлекает к себе нежелательное внимание громкими высказываниями.

Прочие фразы и выражения

  • keep one's loudmouth shut — держать язык за зубами; помалкивать; держать рот на замке
  • act like a loudmouth — вести себя как трепло; строить из себя горлопана
  • turn into a loudmouth — превратиться в болтуна; стать крикуном

Однокоренные слова

  • mouthpiece — мундштук, рупор, выразитель, микрофон, глашатай, оратор
  • mouth — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, изрекать, брать в рот
  • mouthy — болтливый, многословный, напыщенный
  • mouthful — глоток, полный рот, кусок, небольшое количество, труднопроизносимое слово
  • loudmouthed — горластый, крикливый
  • loudly — громко, громогласно, шумно, кричаще
  • loudness — громкость, шумливость
  • aloud — вслух, громко, ощутимо, громким голосом, заметно, сильно
  • loud — громкий, шумный, звучный, резкий, громко
Сообщить об ошибке или дополнить
•