Low-lying

^{> 22 000} low-lying 1.0

AmE

BrE |ˌləʊˈlaɪɪŋ|

прилагательное

1. низменный; низкорасположенный; лежащий в низине; стелющийся

Имеющий небольшую высоту над землей, горизонтом или уровнем моря.

low-lying coastal areas — низменные прибрежные районы
low-lying land — низкорасположенные земли
low-lying areas — низменные территории
low-lying clouds — низко висящие облака
low-lying fog — стелющийся туман
The village is situated in a low-lying valley. — Деревня расположена в низменной долине.
Low-lying islands are vulnerable to sea-level rise. — Низменные острова уязвимы перед повышением уровня моря.

Syn: low, flat, low-level, depressed

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
low-level — на небольшой высоте, невысокий, низкоуровневый, низкорадиоактивный

Слово ‘low-lying’ является составным английским прилагательным, образованным от слов ‘low’ (низкий) и причастия ‘lying’ (лежащий, находящийся). Оно имеет исконно английское происхождение и повсеместно используется во всех англоязычных странах (особенно в Великобритании, США и Нидерландах в контексте переводов) для описания географических особенностей — низинных территорий, земель, расположенных близко к уровню моря и часто подверженных риску затопления.

Прочие фразы и выражения

low-lying area — низменность; низменная местность
low-lying coastal region — низменный прибрежный район; низменная береговая линия

Однокоренные слова

low — низкий, небольшой, низко, слабо, тихо, мычать, мычание, низина
lower — нижний, низкий, ниже, понизить, снижаться, хмурый вид
lie — ложь, обман, положение, направление, логово, лежать, находиться, лгать, солгать
lowland — низменность, низина, долина, низкая местность