Lutestring

^{> 22 000} lutestring 1.0

AmE |ˈluːtˌstrɪŋ|

BrE |ˈluːtstrɪŋ|

существительное

1. люстрин; плотный глянцевый шёлк

Устаревшая плотная глянцевая шелковая ткань, которая использовалась для пошива женских платьев и изготовления лент.

A gown of green lutestring. — Платье из зеленого люстрина.
Lutestring ribbon. — Лента из плотного глянцевого шёлка.
Plain lutestring. — Гладкий люстрин.
She wore a petticoat of heavy lutestring. — На ней была нижняя юбка из плотного глянцевого шёлка.
Yards of fine lutestring for a new dress. — Ярды прекрасного люстрина для нового платья.

Syn: lustring, silk, taffeta

lustring — люстрин, придающий блеск
silk — шелковый, шелк, шелковая нить
taffeta — тафта

Происходит от французского слова lustrine (от латинского lustrare — сиять, блестеть). В английском языке слово появилось в XVII веке и подверглось влиянию народной этимологии: непонятное заимствование ошибочно превратилось в lutestring (буквально ‘струна лютни’ — lute + string), хотя к музыкальным инструментам эта ткань отношения не имеет. Термин использовался преимущественно в Англии в XVII–XIX веках для обозначения гладкой и плотной глянцевой шелковой ткани, из которой традиционно шили женские платья и ленты.

Однокоренные слова

lustre — глянец, блеск, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие
lustrous — блестящий, глянцевитый
lustreless — матовый, неполированный, ,
luster — глянец, блеск, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие
lustrine — люстрин
lustring — люстрин, придающий блеск