Mammon

^{> 22 000} mammon 1.0

AmE |ˈmæmən|

BrE |ˈmæmən|

существительное

1. маммона; богатство; нажива; золотой телец

Богатство, рассматриваемое как источник зла или ложный объект поклонения; олицетворение алчности и стяжательства.

to serve God and mammon — служить Богу и маммоне
the worship of mammon — поклонение маммоне
the pursuit of mammon — погоня за наживой
the false god of mammon — ложный бог маммона
They have forsaken their principles for mammon. — Они поступились своими принципами ради богатства.
Mammon has become the new religion of the society. — Маммона стала новой религией общества.

Syn: lucre, wealth, riches, greed, avarice, pelf

lucre — нажива, материальная выгода, прибыль, барыш
wealth — богатство, благосостояние, изобилие, материальные ценности, сокровища
riches — богатство, богатства, сокровища, обилие, наваристый
greed — жадность, алчность
avarice — алчность, жадность, корыстолюбие
pelf — богатство, деньги, презренный металл

Слово происходит от арамейского ‘māmōnā’ (богатство) через греческий и латинский языки. В библейских текстах Нового Завета Маммона персонифицируется как ложный бог или демон алчности. В современном английском языке и западной культуре в целом это понятие используется для обозначения богатства, стяжательства и материальной выгоды, имеющих негативный оттенок и противопоставляемых духовным ценностям.

Прочие фразы и выражения

serve Mammon — служить мамоне; поклоняться богатству
God and Mammon — Бог и мамона
the mammon of unrighteousness — богатство неправедное; неправедное богатство
filthy mammon — презренный металл; грязные деньги

Однокоренные слова

mammonish — сребролюбивый