Man-eater

 > 22 000 man-eater 1.0
AmE  |ˈmæn iːtər|
BrE  |ˈmæniːtə|

существительное

1. людоед; каннибал

Человек, который питается человеческой плотью.

  • a bloodthirsty man-eater — кровожадный людоед
  • a tribe of man-eaters — племя людоедов
  • The remote island was rumored to be inhabited by man-eaters. — Ходили слухи, что на этом отдаленном острове обитают людоеды.
  • He was captured by ruthless man-eaters. — Он был схвачен безжалостными каннибалами.
  • Legends of man-eaters terrified the early explorers. — Легенды о людоедах наводили ужас на первых исследователей.
  • The serial killer was dubbed a man-eater by the local press. — Местная пресса прозвала серийного убийцу людоедом.
Syn: cannibal, anthropophagus, anthropophagite
  • cannibal — людоед, каннибал, злодей, людоедский, каннибальский
  • anthropophagite — каннибал

2. акула-людоед; большая белая акула; белая акула; кархародон

Крупная агрессивная акула, обитающая в теплых морях и известная нападениями на людей (как правило, подразумевается большая белая акула).

  • notorious man-eater — печально известная акула-людоед
  • giant man-eater — гигантская акула-людоед
  • oceanic man-eater — океанская акула-людоед
  • The great white shark is a known man-eater. — Большая белая акула — известная акула-людоед.
  • to be attacked by a man-eater — подвергнуться нападению акулы-людоеда
  • Swimmers were warned about a man-eater spotted near the coast. — Пловцов предупредили об акуле-людоеде, замеченной у побережья.
  • The movie is about a terrifying man-eater hunting in shallow waters. — Фильм рассказывает о пугающей акуле-людоеде, охотящейся на мелководье.
Syn: great white shark, white shark, white pointer, white death, Carcharodon carcharias
Слово ‘man-eater’ впервые зафиксировано в английском языке в конце XVI века и изначально использовалось в буквальном смысле для обозначения животных-людоедов или каннибалов. В современной англоязычной культуре, преимущественно в США и Великобритании, оно приобрело популярное переносное значение: так называют властную, роковую женщину (‘пожирательницу мужчин’), которая соблазняет, использует и безжалостно бросает своих партнеров. Этот метафорический образ прочно закрепился в западной поп-культуре, в том числе благодаря знаменитой песне американского дуэта Hall & Oates ‘Maneater’ 1982 года.

Прочие фразы и выражения

  • man-eating shark — акула-людоед; акула, нападающая на людей
  • man-eating tiger — тигр-людоед
  • she is a man-eater — она пожирательница мужчин; она роковая женщина; женщина-вамп

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • eater — едок, столовые фрукты
  • eat — есть, кушать, съедать, поедать, закусить, разъедать, поглощать, грызть, разрушать
  • man-eating — людоедство
Сообщить об ошибке или дополнить
•