Matrimony

^{> 22 000} matrimony 1.0

AmE |ˈmætrɪməʊnɪ|

BrE |ˈmætrɪmənɪ|

существительное

1. брак; супружество; бракосочетание; узы брака

Состояние состояния в браке или церемония заключения брака; супружество.

holy matrimony — священные узы брака
the bonds of matrimony — узы брака
to enter into matrimony — вступить в брак
joined in matrimony — соединенные узами брака
the sacrament of matrimony — таинство брака
united in holy matrimony — соединенные священными узами брака
They were joined together in holy matrimony. — Они были соединены друг с другом священными узами брака.

Syn: marriage, wedlock, union, nuptials

marriage — брак, замужество, женитьба, свадьба, марьяж, брачный
wedlock — брак, супружество
union — союз, объединение, соединение, единение, союзный

2. бракосочетание; венчание; таинство брака

Церемония бракосочетания или религиозное таинство брака.

joined in holy matrimony — сочетавшиеся священным браком
united in matrimony — соединенные узами брака
the rites of matrimony — брачный обряд

Syn: wedding, nuptials, marriage ceremony, sacrament of marriage

wedding — свадебный, венчальный, подвенечный, свадьба, венчание, бракосочетание

Слово происходит от старофранцузского ‘matremoin’ и латинского ‘matrimonium’, корнем которого является ‘mater’ (мать), что исторически отражало главное предназначение брака — рождение и воспитание детей. В современных англоязычных странах термин ‘matrimony’ носит официальный и возвышенный характер, традиционно используясь в юридической практике и религиозных обрядах (например, в устойчивом выражении ‘holy matrimony’ во время церковного венчания), в то время как в повседневной речи предпочтение отдается более распространенному синониму ‘marriage’.

Прочие фразы и выражения

bonds of matrimony — узы брака; брачные узы
join in matrimony — сочетаться браком; вступить в брак
estate of matrimony — состояние в браке; статус женатого человека

Однокоренные слова

matrimonial — супружеский, матримониальный