May

1. может; может быть; возможно

Выражение вероятности или возможности того, что что-то произойдет или является правдой.

• It may rain tomorrow. — Завтра может пойти дождь.
• He may be right. — Возможно, он прав.
• I may be late. — Я могу опоздать. +
• This may take a while. — Это может занять некоторое время.
• She may not know about it. — Она может об этом не знать.
• They may have already left. — Возможно, они уже ушли.
• Whatever the case may be. — Как бы там ни было / В любом случае.

2. может (и); возможно; пусть; хотя

Используется для признания какого-либо факта (уступки) перед высказыванием более важного или противоположного аргумента (часто употребляется с союзом ‘but’).

• He may be old, but he's still full of energy. — Возможно, он и стар, но он все еще полон энергии.
• It may be hard, but we have to do it. — Может, это и тяжело, но мы должны это сделать.
• This may sound strange, but I actually agree with him. — Возможно, это прозвучит странно, но я на самом деле с ним согласен. +
• You may be right, but I still want to double-check. — Может быть, ты и прав, но я все равно хочу перепроверить.
• She may not be the smartest, but she works the hardest. — Пусть она и не самая умная, но она работает больше всех.

3. мочь; разрешаться; иметь разрешение; можно

Используется для запроса или предоставления разрешения на выполнение какого-либо действия, обычно в вежливой или формальной форме.

• May I come in? — Могу я войти?
• You may go now. — Теперь вы можете идти.
• May I ask a question? — Можно задать вопрос? +
• May I see your passport, please? — Можно ваш паспорт, пожалуйста?
• Students may use calculators during the exam. — Студентам разрешается использовать калькуляторы во время экзамена.
• Visitors may not feed the animals. — Посетителям не разрешается кормить животных.
• You may borrow my car tomorrow. — Ты можешь взять мою машину завтра.

4. пусть; да; желаю, чтобы

Выражение пожелания или надежды.

• May all your dreams come true. — Пусть сбудутся все ваши мечты.
• May he rest in peace. — Да упокоится он с миром.
• May the best man win. — Пусть победит сильнейший. +
• May you both be very happy. — Желаю вам обоим огромного счастья.
• Long may she reign. — Долгих лет ее правлению.
• May the New Year bring you joy. — Пусть Новый год принесет вам радость.

1. май

Пятый месяц года, следующий за апрелем и предшествующий июню.

• in May — в мае
• early May — начало мая
• late May — конец мая +
• the first of May — первое мая
• next May — в следующем мае
• My birthday is in May. — Мой день рождения в мае.
• The trees usually blossom in May. — Деревья обычно цветут в мае.

2. боярышник; цветы боярышника

Боярышник или его цветы.

• gathering may — сбор цветов боярышника
• The may is in full bloom. — Боярышник в полном цвету.
• branches of may — ветки с цветами боярышника +
• sweet-scented may — душистый боярышник
• a hedge of may — живая изгородь из боярышника