Maypole

1. майское дерево; майский шест

Высокий шест, украшенный цветами и лентами, вокруг которого исполняют традиционные танцы в Майский праздник (1 мая).

• dance around the maypole — танцевать вокруг майского дерева
• traditional maypole dance — традиционный танец вокруг майского дерева
• decorate the maypole with ribbons — украшать майский шест лентами
• set up a maypole — устанавливать майское дерево
• The children were plaiting the maypole. — Дети заплетали ленты на майском шесте.
• We watched the maypole dancing on the village green. — Мы смотрели на танцы вокруг майского дерева на деревенской лужайке.

2. майское дерево; майский шест

Высокий столб, украшенный лентами и цветами, вокруг которого танцуют во время празднования Первого мая.

• decorate a maypole — украшать майское дерево
• braid the maypole ribbons — заплетать ленты майского дерева
• The children danced around the maypole. — Дети танцевали вокруг майского дерева.
• They erected a maypole on the village green. — Они установили майское дерево на деревенской лужайке.